KB Importadora es una tienda de joyería y accesorios para damas y EGO Vanity Shoes se dedica a la venta de calzado para damas y caballeros. Ambos comercios tienen su sede en la República Dominicana y seleccionaron los centros comerciales de Developers Diversified para abrir sus primeras ubicaciones en Puerto Rico.

“Nos sentimos muy contentos con nuestras primeras tiendas fuera de la República Dominicana,” dijo Bernardo Sureda, principal oficial ejecutivo de KB Importadora. “Puerto Rico es el próximo paso lógico en nuestras expansiones y el alcance de la presencia de Developers Diversified en la isla nos ayuda a lograr nuestros planes de expansión”.

Por su parte, Kelvyn L. Núñez, principal oficial ejecutivo de EGO Vanity Shoes expresó: “Estamos muy complacidos de asociarnos con Developers Diversified y esperamos continuar el crecimiento de nuestra marca en la región del Caribe.”

KB Importadora y EGO Vanity Shoes tienen planes de abrir sus primeras cinco ubicaciones iniciales a finales de este año y principios de 2011 en Plaza del Norte en Hatillo, Plaza Fajardo en Fajardo, Plaza Río Hondo y Plaza del Sol en Bayamón y Plaza Isabela en Isabela.

“Nos honra el saber que los comerciantes escogen nuestras propiedades como su punto de entrada al mercado en Puerto Rico,” dijo Paul Freddo, vicepresidente ejecutivo “senior” de arrendamiento y desarrollo en Developers Diversified. “Estas decisiones continúan validando la calidad y amplitud de nuestro portafolio y la efectividad de nuestra plataforma”.

Developers Diversified es propietario y administrador de 15 centros comerciales en Puerto Rico con un total de cinco millones de pies cuadrados, y en conjunto, ocupación de estos centros totaliza un 97 por ciento: Camino Real, Señorial Plaza, Plaza Cayey, Plaza del Atlántico, Plaza del Norte, Plaza del Oeste, Plaza del Sol, Plaza Escorial, Plaza Fajardo, Plaza Isabela, Plaza Palma Real, Plaza Rio Hondo, Plaza Vega Baja, Plaza Wal-Mart y Rexville Plaza.

Sobre Developers Diversified Realty

Developers Diversified es la compañía dueña y administradora de aproximadamente 620 propiedades comerciales en 42 estados, Brasil, Canadá y Puerto Rico. Con un total de 137 millones de pies cuadrados, el portafolio de centros comerciales de la Compañía tiene centros comunitarios al aire libre, a precios razonables, centros de uso mixto y centros de estilos de vida ubicados en mercados de primera con poblaciones estables y con alto potencial de crecimiento. Developers Diversified es el propietario más grande en Puerto Rico y es dueño de un portafolio premier de centros comerciales regionales en el área circundante a Sao Paulo, Brasil. Developers Diversified es un Fondo de Inversión Inmobiliaria de tipo REIT de gerencia y administración propia, que opera de manera totalmente integrada como una organización de bienes raíces. Para más información acerca de la compañía acceda www.ddr.com.

CONTACTO:  Scott Schroeder, Vicepresidente de Mercadeo y Comunicaciones Corporativas, Developers Diversified, +1-216-755-5500

San Juan, Puerto Rico – 27 de julio de 2010 – Luego de meses de espera, tres merecedoras chicas recibieron la noticia de que su sueño de tener un quinceañero se haría realidad al ser escogidas ganadoras del certamen Quince Isla.

Centros Isla es la red de centros comerciales más grande en la isla y es propiedad de y operada por Developers Diversified Realty. Las ganadoras de este año fueron anunciadas durante una actividad especial. Un nutrido número de chicas asistieron al evento en Plaza del Sol para saber si habían ganado el gran premio, un quinceañero gratis, o alguno de los otros premios incluyendo tarjetas de regalo Isla Gift Card valoradas en $100 o tarjetas de regalo de Sunny Planet valoradas en $20.

“Recibimos más de 600 participaciones para Quince Isla y muchas han sido historias muy emotivas,” dijo Martha Hermilla, directora de mercadeo “senior” de Developers Diversified Realty en Puerto Rico. “Queríamos festejar a todas las chicas que participaron en el certamen y por eso llevamos a cabo la ceremonia para anunciar las ganadoras de Quince Isla. La respuesta a la actividad ha sido fabulosa y estamos muy contentos con las ganadoras de este año  – tres jovencitas que son el epitome de la dedicación, motivación y la perseverancia.”

Las ganadoras – Janeris Rodríguez, Camila Negrón y Nelmarie Medina – tienen diferentes trasfondos y personalidades, pero todas expresaron su emoción y apreciación por la oportunidad de celebrar esta importante tradición con sus familiares y amigos.

Janeris Rodríguez es paciente de cáncer y ha enfrentado su condición con un gran espíritu y fortaleza. Su actitud positiva es contagiosa y su familia siempre quiso brindarle a Janeris esta experiencia inolvidable, un quinceañero muy especial. Al ganar el certamen Quince Isla, Janeris y su familia tendrán la oportunidad de celebrar este importante momento de la jovencita junto a sus amistades y seres queridos.

Camila Negrón es un gran ejemplo para jóvenes de su edad. Es una estudiante ejemplar en la Antilles High School en el Fuerte Buchanan, y disfruta de jugar voleibol donde participa en la Liga de los Dominicos. En el futuro quiere estudiar leyes y convertirse en juez. Este es un año especial para Camila, ya que cumple 15 años en diciembre, el mismo mes que se espera que su papá regrese de Oriente Medio donde está activado en el servicio militar.

Nelmarie Medina asiste a la escuela de música donde toca mandolina y baila en la Academia de Baile Evellise. Recientemente fue aceptada a la Escuela Vocacional Manuel Mediavilla, donde estudiará en el programa de enfermería. Nelmarie también es muy activa en su comunidad y ha ayudado a organizaciones caritativas recogiendo comida y ropa para los afectados por el terremoto en  Haití, y también estableció el primer centro de acopio en Humacao.

Janeris, Camila y Nelmarie recibirán un quinceañero con todos los gastos pagos el sábado 14 de agosto de 2010 en el área del Carrusel de Plaza del Sol. La fiesta está valorada en $20,000 e incluye un vestido de quinceañera, tiara, accesorios, invitaciones, maquillaje, peinado, servicio de limosina, fotógrafo y video. El tema del Quinceañero será “shopping,” y cada ganadora podrá invitar 30 personas.

Además de las tres ganadoras del gran premio, se reconocieron 12 finalistas durante el evento, quienes recibieron una tarjeta de regalo Isla Gift Card valorada en $100 o una tarjeta de regalo de  Sunny Planet valorada en $20. Estas 12 finalistas son:

Isla Gift Card de $100:

• Aysha Delgado
• Daniella Pérez
• Stephanie Purcell

Sunny Planet Gift Card de $20:

• Alessandra Rodríguez
• Crystal Gómez
• Daira Valentín
• Génesis Manzano
• Iris Rodríguez
• Joseliz Chicón
• Perla Santiago
• Sheykaliz Cinturón
• Yarely Calas

Quince Isla ha recibido los siguientes auspicios:

• Exentrix proveyó las tiaras que se entregaron a las tres ganadoras en la ceremonia de anuncio de ganadoras el 18 de julio
• Floristería Iknarysha proveerá los arreglos florales para la fiesta de Quinceañero
• Sentinel Photo Studios tomará las fotos en la fiesta de Quinceañero
• Raymond Limousine y Limousine & Sedan Services proveerán el servicio de transportación a la fiesta de Quinceañero a las tres ganadoras
• Sweet Designs proveerá el bizcocho para la fiesta de Quinceañero
• Voga proveerá los accesorios y carteras para las tres ganadoras
• Buaute y Perfiles by Norka Torres proveerán los servicios de maquillaje y peinado para las quinceañeras

Para mayor información sobre el programa Quince Isla, las ganadoras y el evento, puede acceder QuinceIsla.com o la página de Facebook de  Quince Isla.

Centros Isla tiene 15 centros comerciales en Puerto Rico: Camino Real, Señorial Plaza (San Juan), Plaza Cayey, Plaza del Atlántico (Arecibo), Plaza del Norte (Hatillo), Plaza del Oeste (San Germán), Plaza del Sol (Bayamón), Plaza Escorial (Carolina), Plaza Fajardo, Plaza Isabela, Plaza Palma Real (Humacao), Plaza Río Hondo (Bayamón), Plaza Vega Baja, Plaza Wal-Mart (Guayama) y Rexville Plaza (Bayamón). La Isla Gift Card se acepta en más de 600 tiendas en los 15 centros comerciales de Centros Isla. Para mayor información sobre los Centros Isla y/o la Isla Gift Card, puede acceder www.CentrosIsla.com.

Acerca de Developers Diversified Realty

Developers Diversified Realty (DDR) es dueña y administra aproximadamente 640 propiedades de alquiler para detallistas en 44 estados en Estados Unidos, además de Brasil, Canadá y Puerto Rico. Con un total de 140 millones de pies cuadrados, los centros de la compañía incluyen centros al aire libre, centros orientados a servir a sus vecindarios y comunidades, centros de uso mixto y centros de estilos de vida, ubicados en mercados de primera, con poblaciones estables y alto potencial de crecimiento. Developers Diversified Realty es el propietario de centros comerciales más grande en Puerto Rico y tiene un grupo de propiedades regionales de primera de centros comerciales en el área de y circundante a Sao Paulo, Brasil. Developers Diversified es un Fondo de Inversión Inmobiliaria de tipo REIT de gerencia y administración propia, que opera de manera totalmente integrada como una organización de bienes raíces. Para más información acerca de la compañía acceda www.ddr.com.

Centros Isla, la red de centros comerciales más grande en Puerto Rico, propiedad de y operada por Developers Diversified Realty, llevará a cabo su Venta al Pasillo para el Regreso a la Escuela coincidiendo con los días libres de IVU. Además, los comerciantes ofrecen descuentos especiales para ayudar a que las familias y los estudiantes les rinda su presupuesto para el regreso a la escuela.

“Centros Isla entiende que prepararse para comenzar el nuevo año escolar puede costar caro”, dijo Martha Hermilla, directora de mercadeo “senior” de Developers Diversified en Puerto Rico. “Estamos comprometidos a crear una experiencia de compras para el regreso a la escuela que sea divertida y amigable al bolsillo al combinar descuentos, promociones y los días de venta sin IVU para ayudar a nuestros clientes a conseguir todo lo que necesiten y más para prepararse para el nuevo curso escolar”.

Venta al Pasillo para el Regreso a la Escuela en Centros Isla: 15 – 25 de julio

Del 15 al 25 de julio, los 15 centros comerciales de Centros Isla llevarán a cabo una Venta al Pasillo de Regreso a la Escuela. Durante 11 días, los clientes podrán obtener todos los artículos de su lista de materiales escolares y otros artículos a precio de descuento.



Venta Libre de IVU: 15-17 de julio

La venta de verano de Centros Isla coincide con los días de compra libres de IVU en todo Puerto Rico del 15 al 17 de julio. Todos los materiales escolares incluyendo ropa, mochilas, computadoras y otros artículos se pueden comprar libres de IVU.



Recogido de libros en Centros Isla: 15 – 25 de julio

Como parte de la Venta al Pasillo de Regreso a la Escuela y los días libres de IVU de Centros Isla, las 15 propiedades llevarán a cabo su segundo recogido anual de libros para donarse a bibliotecas locales. Se exhorta a todos los clientes que visiten los centros del 15 al 25 de julio a que lleven sus libros nuevos o ligeramente usados para donarse de parte de la comunidad.



Ofertas de los comerciantes para el regreso a la escuela: 15 – 25 de julio

Los comerciantes de Centros Isla ofrecerán una variedad de descuentos especiales, ofertas de regalo con compra y servicios para los clientes de Centros Isla. Los usuarios de la Isla Gift Card también tendrán acceso a descuentos exclusivos adicionales.



A continuación una lista de las ofertas.



Ofertas de los comerciantes para regreso a la escuela: 15 – 25 de julio.

Avon
10% de descuento en toda la mercancía



Cold Stone Creamery

$1 off en cualquier helado tamaño “Love it” mediano o “Gotta have it” grande



Eco Plagas Control Center

10% de descuento en mercancía a precio regular al mencionar la promoción



El Meson Sandwiches

10% en el menú regular. No aplica a combo y ofertas especiales



Forever Cystals

10% de descuento en toda la mercancía. Excluye la línea de Crislu



Justice

Recibes un cupón de $25 de descuento para tus compras del 23 de julio al 4 de agosto, si compras $50 o más hasta el 22 de julio

Más detalles en la tienda



Moonbali

Al comprar $60 o más, recibes gratis un bolso



Nenas

15% de descuento en toda la mercancía



Kamea Meha Surf Shop

Mahones volcom para hombres a solo $24.99 en los estilos seleccionados

25% de descuento en los bultos seleccionados

Lay Away extendido 2 meses en los artículos para Back to School



Payless ShoeSource

Estilos seleccionados desde $9.99



Perfiles by Norka Torres

10% de descuento en productos para el cuidado de cabello



Preciosa

Del 10% al 40% de descuento en fragancias seleccionadas



Rainbow

Compras 1 y te llevas el 2do gratis en mercancía seleccionada. Incluye ropa y zapatos



The Room Surf and Skate Shop

Bultos de tus marcas preferidas



Vision World

50% de descuento en monturas seleccionadas, examen para espejuelos por solo $20 y examen para lentes de contacto por solo $60



Xkultura

40% de descuento en toda la ropa seleccionada



Zales

Hasta un 25% de descuento en los relojes Rado, Fissot, Movado, Mido, Citizen y Bulova.



NUEVA Oferta Diaria del 15 – 25 de julio.

Cold Stone Creamery

Recibes gratis un helado pequeño con un ingrediente al comprar un helado tamaño “Love it” mediano o “Gotta have it” grande



Eco Plagas Control Center

15% de descuento en mercancía a precio regular. Ciertas restricciones aplican



Forever Cystals

15% de descuento en toda la mercancía. Excluye la línea de Crislu



Jeans.com

Recibes una tarjeta para el 10% en tus compras. Más detalles en la tienda



Moonbali

Al comprar $50 o más, recibes gratis un bolso y una tarjeta para el 10% en la próxima compra


Nenas

20% de descuento



Perfiles by Norka Torres

15% de descuento en productos para el cuidado del cabello, shampoo, acondicionador y más



Preciosa

20% de descuento en líneas de cosméticos y fragancias. Excluye productos de diseñadores



Vision World

60% de descuento en monturas seleccionadas, examen para espejuelos por solo $20 y examen para lentes de contacto por solo $60



Xkultura

10% de descuento en mercancía a precio regular. Esta oferta excluye Lay Aways



Zales

Recibes gratis un limpiador de prendas



Algunos de los comerciantes de Centros Isla tienen horarios extendidos. Para mayor información puedes acceder www.CentrosIsla.com.



Centros Isla tiene 15 centros comerciales en Puerto Rico: Camino Real, Señorial Plaza (San Juan), Plaza Cayey, Plaza del Atlántico (Arecibo), Plaza del Norte (Hatillo), Plaza del Oeste (San Germán), Plaza del Sol (Bayamón), Plaza Escorial (Carolina), Plaza Fajardo, Plaza Isabela, Plaza Palma Real (Humacao), Plaza Río Hondo (Bayamón), Plaza Vega Baja, Plaza Wal-Mart (Guayama) y Rexville Plaza (Bayamón). La Isla Gift Card se acepta en más de 600 tiendas en los 15 centros comerciales de Centros Isla. Para mayor información sobre los Centros Isla y/o la Isla Gift Card, puede acceder www.CentrosIsla.com.



Acerca de Developers Diversified

Developers Diversified Realty (DDR) es dueña y administra aproximadamente 640 propiedades de alquiler para detallistas en 44 estados en Estados Unidos, además de Brasil, Canadá y Puerto Rico. Con un total de 140 millones de pies cuadrados, los centros de la compañía incluyen centros al aire libre, centros orientados a servir a sus vecindarios y comunidades, centros de uso mixto y centros de estilos de vida, ubicados en mercados de primera, con poblaciones estables y alto potencial de crecimiento. Developers Diversified Realty es el propietario de centros comerciales más grande en Puerto Rico y tiene un grupo de propiedades regionales de primera de centros comerciales en el área de y circundante a Sao Paulo, Brasil. Developers Diversified es un Fondo de Inversión Inmobiliaria de tipo REIT de gerencia y administración propia, que opera de manera totalmente integrada como una organización de bienes raíces. Para más información acerca de la compañía acceda www.ddr.com.

Quince Isla, el galardonado programa de Centros Isla, regalará a tres merecedoras jovencitas que de otro modo no podrían tenerlo una fiesta de Quinceañero en Plaza del Sol. El certamen comenzó en abril y se recibieron más de 600 participaciones de toda la isla.

Luego de dos meses de espera y mucha actividad en la pagina Quince Isla en Facebook, Centros Isla se complace en anunciar las ganadoras del certamen  Quince Isla 2010 en un evento especial en el área Café del Sol (food court) de  Plaza del Sol el 18 de julio. Todas las participantes de Quince Isla, sus familias y amistades, así como los clientes de Centros Isla están invitados a asistir.

Un DJ amenizará el evento a las 12 del mediodía hasta que se haga el anuncio formal de las ganadoras a la 1 p.m., lo cual incluirá:

• Tres (3) ganadoras del certamen Quince Isla
• Tres (3) ganadoras de tarjetas de regalo Isla Gift Card valoradas en $100
• Nueve (9) ganadoras de tarjetas de regalo de Sunny Planet valoradas en $20

Las tres ganadoras del certamen Quince Isla recibirán un Quinceañero gratis en Plaza del Sol el 14 de agosto de  2010.  Las ganadoras también recibirán un vestido de Quinceañera, tiara, accesorios, maquillaje, peinado, servicio de limosina, invitaciones, fotógrafo y video. Cada ganadora puede tener 30 invitados a la fiesta.

CUÁNDO:       Domingo 18 de julio de 2010

12 p.m. – Ameniza DJ

1 p.m. – Anuncio de las ganadoras de Quince Isla

DÓNDE: Plaza del Sol

Avenida West Main 725

Bayamón, Puerto Rico 00961-4462

CONTACTO: Para mayor información sobre la actividad de anuncio de las ganadoras de Quince Isla, por favor comuníquese con Martha Hermilla al 787-778-8724 o a mhermilla@ddr.com.

Centros Isla tiene 15 centros comerciales en Puerto Rico: Camino Real, Señorial Plaza (San Juan), Plaza Cayey, Plaza del Atlántico (Arecibo), Plaza del Norte (Hatillo), Plaza del Oeste (San Germán), Plaza del Sol (Bayamón), Plaza Escorial (Carolina), Plaza Fajardo, Plaza Isabela, Plaza Palma Real (Humacao), Plaza Río Hondo (Bayamón), Plaza Vega Baja, Plaza Wal-Mart (Guayama) y Rexville Plaza (Bayamón). La Isla Gift Card se acepta en más de 600 tiendas en los 15 centros comerciales de Centros Isla. Para mayor información sobre los Centros Isla y/o la Isla Gift Card, puede acceder www.CentrosIsla.com.

Acerca de Developers Diversified

Developers Diversified Realty (DDR) es dueña y administra aproximadamente 640 propiedades de alquiler para detallistas en 44 estados en Estados Unidos, además de Brasil, Canadá y Puerto Rico. Con un total de 140 millones de pies cuadrados, los centros de la compañía incluyen centros al aire libre, centros orientados a servir a sus vecindarios y comunidades, centros de uso mixto y centros de estilos de vida, ubicados en mercados de primera, con poblaciones estables y alto potencial de crecimiento. Developers Diversified Realty es el propietario de centros comerciales más grande en Puerto Rico y tiene un grupo de propiedades regionales de primera de centros comerciales en el área de y circundante a Sao Paulo, Brasil. Developers Diversified es un Fondo de Inversión Inmobiliaria de tipo REIT de gerencia y administración propia, que opera de manera totalmente integrada como una organización de bienes raíces. Para más información acerca de la compañía acceda www.ddr.com.

San Juan, Puerto Rico – 7 de junio de 2010 – Este Día de los Padres es un buen momento para celebrar la individualidad de papá. No importa si es tradicional o amante de la tecnología, cada papá tiene sus intereses y personalidad única.

Durante los pasados años, el Día de los Padres se ha convertido en una celebración mayor – rindiendo tributo a todas las contribuciones que realiza papá a través de todo el año, brindando consejos, ayudando a sus hijos con las tareas y a veces hasta preparando una comida gourmet. Los regalos del Día de los Padres son muchos más personalizados y creativos y van más allá de la tradicional corbata.

Centros Isla, propiedad de y operado por Developers Diversified Realty y la red de centros comerciales más grande en Puerto Rico, ofrece unas ideas de regalos a papá en su día:

• Para el papá “trendy”– una nueva polo o sombrero
• Para el papá tecnológico – la última tecnología 4G
• Para el papá fiebrú  – juegos de video o equipo deportivo
• Para el papá tradicional– un hermoso par de yuntas
• Para el papá playero– un par de gafas de última moda
• Para el papá difícil de complacer– el regalo de poder escoger, una Isla Gift Card

“Los padres tienen un rol mucho más activo en la familia, tanto como proveedores y también como participantes activos en la educación y actividades deportivas de sus hijos, así como también en otras actividades,” dijo Martha Hermilla, directora de mercadeo ‘senior” de  Developers Diversified Realty en Puerto Rico. “A veces es fácil pasar por alto su contribuciones en el día a día pero este Día de los Padres busca el tiempo para hacerle un regalo de veras significativo y mostrarle cuánto aprecias sus contribuciones y su personalidad única.”

Este Día de los Padres puedes darle dos regalos. Al comprar una Isla Gift Card valorada en $55 o más en Plaza Río Hondo, Plaza del Sol y Plaza del Norte, recibes gratis un par de audífonos Sony (valorados en  $32.00); al comprar una  Isla Gift Card valorada en $45, recibes gratis una tarjeta de regalo de Best Buy (valorada en $25.00) y al comprar una Isla Gift Card valorada en $35 recibes gratis un Geek Squad USB 2.0 4GB Flash Drive (valorado en $20.00). La promoción es válida del 10 al 20 de junio y las cantidades están limitadas.

Además puedes registrarte en cualquiera de los Centros Isla entre el 1 y el 20 de junio para participar en el sorteo de un PlayStationâ3 – PS3 Blu-ray Player con un control adicional.

Para mayor información sobre el regalo con compra de Best Buy, el concurso o para comprar una  Isla Gift Card, puedes visitar los Kioskos Isla ubicados en Plaza del Sol, Plaza Palma Real, Plaza Río Hondo, Plaza del Atlántico y Plaza del Norte o puedes acceder www.CentrosIsla.com.

Los horarios de operación de los centros con motivo del Día de los Padres se extenderán hasta las 10:00 p.m. del jueves 17 al sábado 19 de junio de 2010 con las siguientes excepciones:

• Rexville Plaza – Jueves, viernes y sábado hasta las 9 p.m.
• Plaza Vega Baja – Jueves, viernes y sábado hasta las 9 p.m.
• Plaza del Oeste – Jueves, viernes y sábado hasta las 9 p.m.
• Plaza del Atlántico – Jueves, viernes y sábado hasta las 9 p.m.
• Plaza Wal-Mart – Jueves, viernes y sábado hasta las 9 p.m.

Centros Isla tiene 15 centros comerciales en Puerto Rico: Camino Real, Señorial Plaza (San Juan), Plaza Cayey, Plaza del Atlántico (Arecibo), Plaza del Norte (Hatillo), Plaza del Oeste (San Germán), Plaza del Sol (Bayamón), Plaza Escorial (Carolina), Plaza Fajardo, Plaza Isabela, Plaza Palma Real (Humacao), Plaza Río Hondo (Bayamón), Plaza Vega Baja, Plaza Wal-Mart (Guayama) y Rexville Plaza (Bayamón). La Isla Gift Card se acepta en más de 600 tiendas en los 15 centros comerciales de Centros Isla. Para mayor información sobre los Centros Isla y/o la Isla Gift Card, puede acceder www.CentrosIsla.com.

Acerca de Developers Diversified Realty

Developers Diversified Realty (DDR) es dueña y administra aproximadamente 640 propiedades de alquiler para detallistas en 44 estados en Estados Unidos, además de Brasil, Canadá y Puerto Rico. Con un total de 140 millones de pies cuadrados, los centros de la compañía incluyen centros al aire libre, centros orientados a servir a sus vecindarios y comunidades, centros de uso mixto y centros de estilos de vida, ubicados en mercados de primera, con poblaciones estables y alto potencial de crecimiento. Developers Diversified Realty es el propietario de centros comerciales más grande en Puerto Rico y tiene un grupo de propiedades regionales de primera de centros comerciales en el área de y circundante a Sao Paulo, Brasil. Developers Diversified es un Fondo de Inversión Inmobiliaria de tipo REIT de gerencia y administración propia, que opera de manera totalmente integrada como una organización de bienes raíces. Para más información acerca de la compañía acceda www.ddr.com.

###

San Juan, Puerto Rico, 1 de junio de 2010- La nueva Isla Plus Gift Card de Centros Isla necesita una imagen original por lo que Centros Isla y MasterCard cuentan con el talento local en Puerto Rico. Centros Isla es la red de centros comerciales más grande en Puerto Rico y es propiedad de y operada por Developers Diversified. El certamen de fotografía Isla Flash determinará el diseño de la Isla Plus Card, una nueva plataforma de tarjeta de regalo que se acepta en más de 600 tiendas y restaurantes en los Centros Isla, así como en todos los establecimientos que acepten la tarjeta MasterCard, lo que le brindará a los puertorriqueños aun más libertad al momento de hacer sus regalos.

Comenzado el 1ro de junio de 2010, el Certamen Isla Flash, presentado por MasterCard, le brindará la oportunidad a que los residentes de Puerto Rico muestren su orgullo por la isla. Con el “clic” de la cámara, los entusiastas de fotografía en toda la isla podrán captar los escenarios, tradiciones, y la arquitectura, cultura e  historia distintivas de Puerto Rico.

“Los diseños de la Isla Gift Card siempre han sido inspirados en la cultura de Puerto Rico y en sus impresionantes escenarios,” dijo Martha Hermilla, directora de mercadeo “senior” de  Developers Diversified en Puerto Rico. “Quisimos llevar la idea más allá y enlistar la ayuda de la comunidad para conseguir el diseño de  la nueva Isla Plus Gift Card. El Certamen Isla Flash es una manera divertida e interactiva de que nuestros clientes se involucren en conseguir el diseño de este regalo único en su clase”.

Del 1ro de junio al 13 de julio de 2010, los residentes de Puerto Rico de cualquier edad (los participantes menores de 21 años deben tener consentimiento de su padre, madre o tutor legal) pueden someter fotografías originales en las siguientes categorías:

• 1. Urbanístico & Arquitectura – Imágenes que muestren la variada arquitectura en Puerto Rico.
• 2. Paisajes, Escenarios, Flora & Fauna – Imágenes que representen la belleza de los escenarios naturales en Puerto Rico.
• 3. Arte y Cultura – Imágenes que capturen aspectos únicos del arte y cultura en la isla.
• 4. Familia & Etapas de la Vida – Imágenes de los grandes momentos y tradiciones en Puerto Rico tales como graduaciones, bodas, nacimientos, aniversarios, Quinceañeros, etc.

Un jurado seleccionará una fotografía ganadora de cada categoría y se escogerá una fotografía por voto a través de Internet (“People’s Choice”) a través de CentrosIslaFlash.com. El Premio del Pueblo (“People’s Choice”) se otorgará a la imagen que obtenga más votos por Internet. Los residentes de Puerto Rico pueden acceder el sitio web y votar por su imagen favorita del 15 de julio al 1ro de agosto de 2010. Todos los ganadores se anunciarán en septiembre del 2010.

El/la ganador(a) del Gran Premio recibirá una Isla Plus Gift Card valorada en $1,000 y su foto ganadora se incluirá en el diseño de la nueva Isla Plus Gift Card. Los tres finalistas y el Premio del Pueblo (“People’s Choice”) recibirán una Isla Gift Card valorada en $500 (cada uno) y sus fotografías se utilizarán en uno de cuatro diseños nuevos de la Isla Gift Card.

“La Isla Plus Gift Card es una estupenda adición que se une a la Isla Gift Card, y estamos muy entusiasmados porque el arte de la tarjeta de regalo vendrá de un residente de Puerto Rico,” dijo Hermilla. “La nueva plataforma de la Isla Plus expande la posibilidad y uso de las tarjetas de regalos y le permite a los compradores verdaderamente regalar la oportunidad de escoger el regalo que la persona necesite. La Isla Plus Gift Card se acepta en más de 600 tiendas y restaurantes de Centros Isla así como en todos los establecimientos que acepten la tarjeta MasterCard, lo cual le brinda a quien lo recibe una amplia gama de posibilidades alrededor de la isla”.

Las participaciones de Isla Flash deben estar en formato digital, deben haber sido tomadas no antes de 2 años previo a someterlo al certamen, y no deben haber ganado un premio en otro certamen ni pueden haber sido utilizadas para generar ingresos anterior a someterla al certamen. Acceda www.CentrosIslaFlash.com para ver las reglas oficinales. Las participaciones se pueden someter tanto cibernéticamente como por correo certificado a las siguientes direcciones:

Por Internet

www.CentrosIslaFlash.com

Por correo

Los USB drives deben enviarse a:

Certamen Isla Flash

Centro Comercial Plaza Río Hondo

P.O. Box 360771

San Juan, PR  00936-0771

Centros Isla tiene 15 centros comerciales en Puerto Rico: Camino Real, Señorial Plaza (San Juan), Plaza Cayey, Plaza del Atlántico (Arecibo), Plaza del Norte (Hatillo), Plaza del Oeste (San Germán), Plaza del Sol (Bayamón), Plaza Escorial (Carolina), Plaza Fajardo, Plaza Isabela, Plaza Palma Real (Humacao), Plaza Río Hondo (Bayamón), Plaza Vega Baja, Plaza Wal-Mart (Guayama) y Rexville Plaza (Bayamón). La Isla Gift Card se acepta en más de 600 tiendas en los 15 centros comerciales de Centros Isla. Para mayor información sobre los Centros Isla y/o la Isla Gift Card, puede acceder www.CentrosIsla.com.

Acerca de Developers Diversified

Developers Diversified Realty (DDR) es dueña y administra aproximadamente 640 propiedades de alquiler para detallistas en 44 estados en Estados Unidos, además de Brasil, Canadá y Puerto Rico. Con un total de 140 millones de pies cuadrados, los centros de la compañía incluyen centros al aire libre, centros orientados a servir a sus vecindarios y comunidades, centros de uso mixto y centros de estilos de vida, ubicados en mercados de primera, con poblaciones estables y alto potencial de crecimiento. Developers Diversified Realty es el propietario de centros comerciales más grande en Puerto Rico y tiene un grupo de propiedades regionales de primera de centros comerciales en el área de y circundante a Sao Paulo, Brasil. Developers Diversified es un Fondo de Inversión Inmobiliaria de tipo REIT de gerencia y administración propia, que opera de manera totalmente integrada como una organización de bienes raíces. Para más información acerca de la compañía acceda www.ddr.com.

“We are very pleased that T.J.Maxx will join us in Puerto Rico,” said Bryan Zabell, senior vice president of leasing for Developers Diversified. “Leasing momentum of our available junior anchor space remains very positive and we anticipate that trend to continue as demand steadily increases and supply steadily declines.”

In addition to T.J.Maxx, Developers Diversified continues to successfully attract other retailers interested in entering the Puerto Rico market. In March the company executed leases for the island’s first two PetSmart locations in Bayamon and Rio Piedras; both of which are also anticipated to open in spring 2011.

Domestically, the company also completed leases for three of the first hhgregg stores located in the Mid-Atlantic region. The stores in Mays Landing, New Jersey and Dover, Delaware opened earlier this month; and the Springfield, Virginia location will open in fall 2010.

“We are pleased with the overall leasing velocity related to all aspects of our portfolio,” stated Paul Freddo, senior executive vice president of leasing and development for Developers Diversified. “Heading into RECon, we expect many of our nearly 900 tenant meetings to produce positive near- and long-term results as we move toward occupancy stabilization.”

Within the past five quarters, the company has executed multiple transactions with many of the nation’s leading retailers. Examples include eight deals with Kohl’s, seven with Bed Bath & Beyond, seven with The TJX Companies, seven with Hobby Lobby, six with hhgregg, five with Jo-Ann and three with Best Buy, in addition to numerous transactions with many of the nation’s other leading tenants.

About Developers Diversified Realty

Developers Diversified owns and manages approximately 640 retail operating and development properties in 44 states, Brazil, Canada and Puerto Rico. Totaling more than 140 million square feet, the Company’s shopping center portfolio features open-air, value-oriented neighborhood and community centers, mixed-use centers and lifestyle centers located in prime markets with stable populations and high-growth potential. Developers Diversified is the largest landlord in Puerto Rico and owns a premier portfolio of regional malls in and around Sao Paulo, Brazil. Developers Diversified is a self-administered and self-managed REIT operating as a fully integrated real estate company. Additional information about the Company is available on the Company’s website at www.ddr.com.

CONTACT: Scott Schroeder, Vice President of Marketing & Corporate Communications of Developers Diversified, +1-216-755-5500

San Juan, Puerto Rico – 10 de mayo de 2010 – Quince jóvenes extraordinarios fueron reconocidos recientemente por sus esfuerzos de servicio comunitario en Puerto Rico durante la tercera premiación anual de Chicos Con Corazón. La ceremonia de reconocimiento se llevó a cabo en Plaza del Sol, uno de los 15 Centros Isla, parte de la red de centros comerciales más grande en Puerto Rico y propiedad de y operados por  Developers Diversified Realty.

La ganadora del gran premio, Nashally Santiago de Ponce, demostró el espíritu de los premios Chicos Con Corazón y recibió un donativo de $500 que se entregó a la institución caritativa de su predilección—March of Dimes— así como una tarjeta de regalo Isla Gift Card valorada en $100. Santiago (conocida como “la protectora del ambiente” por sus compañeros y su comunidad) tomó la iniciativa de encontrar una solución natural para la epidemia del dengue.  El árbol de Neem se considera un repelente natural para el mosquito que trasmite el dengue y Santiago, junto a la alcaldesa de Ponce creó el primer bosque urbano en un lote vacio en el área. Ella continua cuidando los árboles junto a un grupo de voluntarios, transportando agua para mantener los árboles hidratados.

Los 14 finalistas también recibieron tarjetas de regalo Isla Gift Card valoradas en $100 para reconocer sus contribuciones a la comunidad, incluyendo establecer una cooperativa para ayudar a  los estudiantes a comprar uniformes y materiales escolares, recoger donativos para ayudar a las víctimas del terremoto de Haití y donar su tiempo a organizaciones que ayudan al ambiente, a los estudiantes a riesgo de dejar la escuela y a organizaciones que brindan apoyo a pacientes de cáncer y contribuyen a hacer investigaciones.

El tercer evento anual de Chicos Con Corazón se llevó a cabo en Plaza del Sol entre un grupo de amigos, familiares, organizaciones sin fines de lucro y público en general.

“Al reconocer a estos jóvenes extraordinarios destacamos las buenas obras y la calidad del servicio que realiza la juventud puertorriqueña,” dijo Martha Hermilla, directora de mercadeo “senior” de  Developers Diversified Realty in Puerto Rico. “El evento fue un éxito total, y todos los presentes la pasaron bien. Esperamos que el programa Chicos con Corazón continúe creciendo, siga creando conciencia sobre la importancia del servicio comunitario y que podamos reconocer todavía más jóvenes increíbles en el futuro”.

El programa Chicos Con Corazón 2010 también celebró el Mes Nacional del Voluntariado mediante un día de servicio comunitario en tres de los centros—Plaza del Sol, Plaza Río Hondo y El Señorial Plaza. En este evento, varias organizaciones sin fines de lucro tuvieron la oportunidad de tener mesas de información para distribuir información sobre las causas que representan.

“Las fechas concurrentes de Chicos Con Corazón y el Mes Nacional del Voluntariado proveen la oportunidad de expandir el programa y añadir un elemento de servicio comunitario,” dijo  Hermilla. “El día de servicio comunitario le permitió a los visitantes de los centros aprender sobre la labor encomiable que realizan estas organizaciones y los servicios que le brindan a los miembros de la comunidad. Apreciamos su participación este año y esperamos continuar colaborando con ellos en el futuro”.

Centros Isla tiene 15 centros comerciales en Puerto Rico: Camino Real, Señorial Plaza (San Juan), Plaza Cayey, Plaza del Atlántico (Arecibo), Plaza del Norte (Hatillo), Plaza del Oeste (San Germán), Plaza del Sol (Bayamón), Plaza Escorial (Carolina), Plaza Fajardo, Plaza Isabela, Plaza Palma Real (Humacao), Plaza Río Hondo (Bayamón), Plaza Vega Baja, Plaza Wal-Mart (Guayama) y Rexville Plaza (Bayamón). La Isla Gift Card se acepta en más de 600 tiendas en los 15 centros comerciales de Centros Isla. Para mayor información sobre los Centros Isla y/o la Isla Gift Card, puede acceder www.CentrosIsla.com.

Acerca de Developers Diversified

Developers Diversified Realty (DDR) es dueña y administra aproximadamente 640 propiedades de alquiler para detallistas en 44 estados en Estados Unidos, además de Brasil, Canadá y Puerto Rico. Con un total de 140 millones de pies cuadrados, los centros de la compañía incluyen centros al aire libre, centros orientados a servir a sus vecindarios y comunidades, centros de uso mixto y centros de estilos de vida, ubicados en mercados de primera, con poblaciones estables y alto potencial de crecimiento. Developers Diversified Realty es el propietario de centros comerciales más grande en Puerto Rico y tiene un grupo de propiedades regionales de primera de centros comerciales en el área de y circundante a Sao Paulo, Brasil. Developers Diversified es un Fondo de Inversión Inmobiliaria de tipo REIT de gerencia y administración propia, que opera de manera totalmente integrada como una organización de bienes raíces. Para más información acerca de la compañía acceda www.ddr.com.

San Juan, Puerto Rico – 16 de abril de 2010 – El Día de las Madres está dedicado a las madres en toda la isla para reconocer todo lo que hacen por nosotros durante todo el año. Es un momento para dejarle saber lo mucho que la apreciamos.  Así que ¿por qué no hacer del Día de las Madres una ocasión que ella siempre recuerde?

Centros Isla, propiedad de y operados por Developers Diversified Realty y la cadena de centros comerciales más grande en Puerto Rico, tiene unas cuantas ideas para impulsar la celebración del Día de las Madres este año:

1. Nueve Días para Mami– El Día de las Madres cae el 9 de mayo pero eso no significa que no podamos extender las celebraciones. Empieza festejando a mamá el 1ro de mayo y sorpréndela cada día hasta llegar al Día de las Madres. Algunas ideas para regalitos diarios incluyen una tarjeta cariñosa, un cupón para lavar los platos durante una semana, una Isla Gift Card de Centros Isla para que mamá pueda disfrutar un día de shopping, un ramo de flores, una salida a alguna actividad que mamá disfrute, etc. ¡Utiliza tu creatividad!
2. Explora a Puerto Rico – Algunas veces la gente se olvida de todas las atracciones maravillosas que tenemos en Puerto Rico.  ¿Alguna vez mamá ha mencionado visitar las galerías de arte del Viejo San Juan, el Fuerte San Cristóbal o El Morro, o inclusive tomar clases de salsa? Redescubre las bellezas de Puerto Rico juntos en familia y deja que mamá escoja las actividades.
3. Algunas de sus cosas favoritas –Déjale saber a mamá que tienes un día especial planificado para ella y llévala de excursión a hacer algunas de sus actividades favoritas. Comienza preparándole el desayuno (y fregando y recogiendo después). Sorpréndela con una Isla Gift Card y llévala de shopping concentrándose en buscar el regalo perfecto para ella – algo que normalmente ella no se compraría. Culmina la ocasión con su comida favorita y como bono– una botella de Usher, el nuevo perfume de Elizabeth Arden el cual puedes obtener gratis (valorado en $52) con cada Isla Gift Card que compres de $60 ó más.

“Las madres hacen muchas cosas que pasan desapercibidas a través del año,” dijo Martha Hermilla, directora de mercadeo “senior” de  Developers Diversified Realty. “El convertir el Día de las Madres en una ocasión es tan sencillo como extender la celebración de un día a varios, explorar las atracciones de Puerto Rico obsequiarle regalos a mamá de algunas de sus cosas favoritas. Poniendo un poco de atención a los detalles podemos darle a mamá un día (o semana) que ella recordará siempre.”

Obséquiale dos regalos en uno a mamá en este Día de las Madres. Al comprar una Isla Gift Card valorada en $60 o más en Plaza del Sol, Plaza del Norte, Plaza Río Hondo, Plaza Palma Real o Plaza del Atlántico, recibirás gratis una botella de 1.7 oz.  de la fragancia Usher de Elizabeth Arden valorada en  $52. Esta nueva fragancia femenina tiene una mezcla de aromas de flores y frutas incluyendo néctar, fresia blanca, osmanthus, jazmín, madreselva y peonias rosadas.  Al secarse, la fragancia tiene toques de madera, almizcles y almendra garapiñada la cual crea una sensación de exuberancia juvenil. La promoción es válida del 1 al 9 de mayo y las cantidades están limitadas.

Para mayor información sobre la promoción de regalo con compra del perfume Usher de Elizabeth Arden o para adquirir una Isla Gift Card, por favor pase por uno de los Kioscos Isla ubicados en Plaza del Sol, Plaza Palma Real, Plaza Río Hondo, Plaza del Atlántico y Plaza del Norte o a través del Internet en www.CentrosIsla.com.

Centros Isla tiene 15 centros comerciales en Puerto Rico: Camino Real, Señorial Plaza (San Juan), Plaza Cayey, Plaza del Atlántico (Arecibo), Plaza del Norte (Hatillo), Plaza del Oeste (San Germán), Plaza del Sol (Bayamón), Plaza Escorial (Carolina), Plaza Fajardo, Plaza Isabela, Plaza Palma Real (Humacao), Plaza Río Hondo (Bayamón), Plaza Vega Baja, Plaza Wal-Mart (Guayama) y Rexville Plaza (Bayamón). La Isla Gift Card se acepta en más de 600 tiendas en los 15 centros comerciales de Centros Isla. Para mayor información sobre los Centros Isla y/o la Isla Gift Card, puede acceder www.CentrosIsla.com.

Acerca de Developers Diversified

Developers Diversified Realty (DDR) es dueña y administra aproximadamente 665 propiedades de alquiler para detallistas en 44 estados en Estados Unidos, además de Brasil, Canadá y Puerto Rico. Con un total de 147 millones de pies cuadrados, los centros de la compañía incluyen centros al aire libre, centros orientados a servir a sus vecindarios y comunidades, centros de uso mixto y centros de estilos de vida, ubicados en mercados de primera, con poblaciones estables y alto potencial de crecimiento. Developers Diversified Realty es el propietario de centros comerciales más grande en Puerto Rico y tiene un grupo de propiedades regionales de primera de centros comerciales en el área de y circundante a Sao Paulo, Brasil. Developers Diversified es un Fondo de Inversión Inmobiliaria de tipo REIT de gerencia y administración propia, que opera de manera totalmente integrada como una organización de bienes raíces. Para más información acerca de la compañía acceda www.ddr.com.

###

San Juan, Puerto Rico – 1 de abril de 2010 – Developers Diversified Realty, compañía dueña y operadora de Centros Isla, la red de centros comerciales más grande en Puerto Rico, se complace en anunciar la segunda edición de su innovador programa Quince Isla. El galardonado programa consiste de un certamen cuyo premio es un quinceañero gratis en Plaza del Sol para tres chicas meritorias, cuatro expos para quinceañeras en algunos de los Centros Isla y un centro de recursos cibernéticos– QuinceIsla.com y la nueva página Quince Isla en Facebook.

Certamen Quince Isla

El Quinceañero es un momento importante en la vida de una joven. El certamen Quince Isla le brinda la oportunidad a tres chicas meritorias que de otra manera no hubieran tenido esta experiencia,  a tener una fiesta de Quinceañero que nunca olvidarán. Del 1ro de abril al 27 de junio de 2010, las chicas que cumplan 15 años entre el 1ro de enero y el 31 de diciembre de 2010 serán elegibles para someter su participación explicando por qué merecen ganar un Quinceañero gratis en Plaza del Sol. Como parte de su premio las ganadoras también recibirán un vestido de Quinceañera, tiara, accesorios, maquillaje, peinado, servicio de limosina, invitaciones, fotógrafo y video. Un jurado independiente seleccionará a las tres ganadoras, quienes podrán invitar 30 personas cada una a la fiesta.

Las quinceañeras elegibles pueden someter su participación a través de la página cibernética  QuinceIsla.com o en uno de los Kioscos Isla. Las ganadoras serán anunciadas la semana del 19 de julio de 2010. Centros Isla exhorta a las participantes a utilizar su creatividad en su nominaciones incluyendo fotos, videos, visuales y otros elementos que hagan resaltar su participación.

“El certamen Quince Isla es una oportunidad maravillosa para tres jóvenes meritorias para que puedan ser parte de esta importante tradición puertorriqueña –su Quinceañero,” dijo Martha Hermilla, directora de mercadeo “senior” de Developers Diversified Realty en Puerto Rico. “El evento del año pasado fue mágico y estamos emocionados ante la perspectiva de ver las nominaciones del certamen de este año”.

Quince Expos

Los Quince Expos de Centros Isla tienen todo lo relacionado a un Quinceañero. Desde la planificación de la fiesta hasta lo último de la moda para quinceañeras, los Quince Expos contarán con una gran variedad de comercios, suplidores y servicios con todo lo que una quinceañera necesita para planificar un Quinceañero inolvidable, incluyendo vestidos, fotógrafos, catering, entretenimiento, servicios de coordinación de actividades y mucho más.

Los expos se llevarán a cabo en Plaza del Norte (14–16 de mayo), Plaza del Sol (21-23 de mayo), Plaza Río Hondo (28–30 de mayo) y Plaza Palma Real (11–13 de junio). Para mayor información sobre los expos o para obtener información sobre cómo participar como exhibidor, puede acceder QuinceIsla.com.

“Los Centros Isla son el lugar perfecto para todo lo relacionado a Quinceañeros,” dijo Hermilla. “Entre los expos y el sitio web, tenemos una variedad de recursos para que las chicas y sus familias puedan planificar el evento perfecto. Un elemento nuevo en el programa de este año es la página Quince Isla en Facebook, donde las chicas pueden compartir ideas, fotos e información sobre Quinceañeros. Estamos muy contentos  con el lanzamiento de Quince Isla 2010 ya que es una oportunidad de ser parte de esta arraigada tradición puertorriqueña”.

Centros Isla tiene 15 centros comerciales en Puerto Rico: Camino Real, Señorial Plaza (San Juan), Plaza Cayey, Plaza del Atlántico (Arecibo), Plaza del Norte (Hatillo), Plaza del Oeste (San Germán), Plaza del Sol (Bayamón), Plaza Escorial (Carolina), Plaza Fajardo, Plaza Isabela, Plaza Palma Real (Humacao), Plaza Río Hondo (Bayamón), Plaza Vega Baja, Plaza Wal-Mart (Guayama) y Rexville Plaza (Bayamón). La Isla Gift Card se acepta en más de 600 tiendas en los 15 centros comerciales de Centros Isla. Para mayor información sobre los Centros Isla y/o la Isla Gift Card, puede acceder www.CentrosIsla.com.  Para mayor información sobre el concurso o sobre como planificar un Quinceañero, puede acceder QuinceIsla.com.

Acerca de Developers Diversified

Developers Diversified Realty (DDR) es dueña y administra aproximadamente 665 propiedades de alquiler para detallistas en 44 estados en Estados Unidos, además de Brasil, Canadá y Puerto Rico. Con un total de 147 millones de pies cuadrados, los centros de la compañía incluyen centros al aire libre, centros orientados a servir a sus vecindarios y comunidades, centros de uso mixto y centros de estilos de vida, ubicados en mercados de primera, con poblaciones estables y alto potencial de crecimiento. Developers Diversified Realty es el propietario de centros comerciales más grande en Puerto Rico y tiene un grupo de propiedades regionales de primera de centros comerciales en el área de y circundante a Sao Paulo, Brasil. Developers Diversified es un Fondo de Inversión Inmobiliaria de tipo REIT de gerencia y administración propia, que opera de manera totalmente integrada como una organización de bienes raíces. Para más información acerca de la compañía acceda www.ddr.com.

###